新加坡将在2025年年中前淘汰支票,采用电子支付方法EDP和EDP+。
Singapore will phase out cheques by mid-2025, introducing electronic payment methods EDP and EDP+.
新加坡计划在2025年年中之前逐步停用支票,采用两种新的电子延期付款方法,即电子数据处理和EDP+,可通过七个大银行使用。
Singapore plans to phase out cheques by mid-2025, introducing two new electronic deferred payment methods, EDP and EDP+, available through seven major banks.
EDP在收款人陈述时扣除资金,而EDP+立即扣除资金。
EDP deducts funds upon payee's presentment, while EDP+ deducts them immediately.
公司支票的处理延长至2026年底,以协助过渡。
Corporate cheques processing is extended to end-2026 to aid the transition.
像PayNow这样的现有电子付款将补充新方法。
Existing e-payments like PayNow will complement the new methods.