由于北海船的技术问题,塞里卡能源削减了2024年石油产量预测。 Serica Energy cuts 2024 oil production forecast due to technical issues at North Sea vessel.

由于北海的Triton FPSO船的技术问题,英国石油和天然气公司Serica Energy减少了2024年产量预测。 UK oil and gas company Serica Energy has reduced its 2024 production forecast due to technical issues at the Triton FPSO vessel in the North Sea. 该公司现在预计每天将生产35 000至36 000桶石油当量,低于37 000桶。 The company now expects to produce between 35,000 to 36,000 barrels of oil equivalent per day, down from 37,000. 气压缩机及其封条的问题造成暂停使用,Dana Petroleum经营商正在处理这些问题。 The suspension is caused by problems with the gas compressor and its seal, which are being addressed by operator Dana Petroleum. 预计修理需要2至4周时间,2025年初恢复生产。 Repairs are expected to take two to four weeks, with production resuming in early 2025.