政治家苏克比尔·辛格·巴达尔在印度金庙险些逃脱暗杀企图。 Politician Sukhbir Singh Badal narrowly escapes assassination attempt at Golden Temple, India.

政治家 Sukhbir Singh Badal 在印度阿姆利则的金庙 （Golden Temple） 险些逃脱暗杀未遂。 Politician Sukhbir Singh Badal narrowly escaped an assassination attempt at the Golden Temple in Amritsar, India. 枪手是前恐怖分子 Narain Singh Chaura，他在开枪未命中目标后在现场被捕。 The gunman, Narain Singh Chaura, a former terrorist, was arrested at the scene after firing a shot that missed its target. 来自各个政党的政治领导人批评州政府的安全失误，而警方保证将对事件进行彻底调查。 Political leaders from various parties have criticized the state government for security lapses, while police assure a thorough investigation into the incident. 巴达尔在寺庙里是为了对他的政党过去的治理行为进行宗教忏悔。 Badal was at the temple as part of religious penance for past governance actions by his party.