尼日利亚石油局长证实哈科特港炼油厂已投入使用,每天可生产140万公升石油。 Nigerian oil chief confirms Port Harcourt Refinery is operational, producing 1.4 million liters daily.

尼日利亚国家石油公司有限公司(NNPC有限公司)证实,旧的哈科特港炼油厂已投入使用,装货业务从11月26日开始。 The Nigerian National Petroleum Company Limited (NNPC Ltd) confirmed that the old Port Harcourt Refinery is operational, with loading operations starting on November 26. CEO Mele Kyari邀请批评者, 包括人权活动家Femi Falana参观炼油厂, CEO Mele Kyari invited critics, including human rights activist Femi Falana, to visit the refineries to verify their status. Kyari为混合石油产品的做法辩护,认为它符合不同国家的规格是必需的,并把它作为有争议的做法予以驳回。 Kyari defended the practice of blending petroleum products as necessary for meeting different countries' specifications and dismissed it as a controversial practice. 炼油厂目前以70%的生产能力运作,每天生产140万公升汽油。 The refinery is currently operating at 70% capacity and producing 1.4 million liters of petrol daily.