新西兰将培训500名新警官的目标推迟到2026年中期,原定2025年。
New Zealand delays goal to train 500 new police officers to mid-2026, originally set for 2025.
新西兰的目标是培训500名新的警官,原定于2025年培训,但现在有可能在2026年年中之前完成。
New Zealand aims to train 500 new police officers, originally set for 2025, but now likely to be achieved by mid-2026.
警方官员说,最初的最后期限是“雄心勃勃的”,他们不会在培训质量上妥协。
Police officials say the original deadline was "ambitious" and they won't compromise on training quality.
尽管申请和征聘工作有所增加,但拖延造成联合政府内部的紧张,一些批评者对资源管理和作出的承诺提出质疑。
Despite an increase in applications and recruitment efforts, the delay has caused tension within the coalition government, with some critics questioning the management of resources and promises made.