俄勒冈州近5 000名保健工作者授权对合同纠纷进行潜在罢工。
Nearly 5,000 healthcare workers in Oregon authorize potential strike over contract disputes.
俄勒冈州普罗维登斯医院和诊所的近5 000名保健工作者已授权进行可能的罢工,以推动签订更好的合同。
Nearly 5,000 healthcare workers at Providence hospitals and clinics in Oregon have authorized a potential strike to push for better contracts.
俄勒冈护士协会(ONA)声称,普罗维登斯没有开始谈判,而普罗维登斯说,它正在提供竞争性交易,包括增加工资。
The Oregon Nurses Association (ONA) claims Providence has not budged on negotiations, while Providence says it is offering competitive deals, including wage increases.
没有设定罢工日期, 但这可能是俄勒冈州历史上第一次医生罢工, 影响全州病人的护理。
No strike date is set, but this could be the first doctors' strike in Oregon's history, impacting patient care across the state.