2024年的自然灾害造成全球损失3100亿美元,保险损害增加17%至1 350亿美元。
Natural disasters in 2024 caused $310 billion in global losses, with insured damages up 17% to $135 billion.
在2024年,自然灾害造成了3100亿美元的全球经济损失,比2023年增加了6%,保险损失上升17%,达到1 350亿美元。
In 2024, natural disasters caused $310 billion in global economic losses, a 6% increase from 2023, with insured losses climbing 17% to $135 billion.
这一上升归因于美国的海伦和米尔顿飓风,造成500亿美元的损失,以及欧洲的洪水泛滥。
The rise is attributed to hurricanes Helene and Milton in the US, causing $50 billion in damages, and intense flooding in Europe.
这标志着保险损失超过1 000亿美元的第五年,气候变化加剧了极端天气事件。
This marks the fifth year of insured losses exceeding $100 billion, with climate change intensifying extreme weather events.