由于猎户座航天器热屏蔽问题,美国航天局将阿耳特弥斯月球飞行任务延迟至2026年和2027年。 NASA delays Artemis moon missions until 2026 and 2027 due to Orion spacecraft heat shield issues.

美国航天局宣布推迟执行阿耳特弥斯月球飞行任务,原因是与猎户座航天器的热屏障有问题,在2022年未结的阿耳特弥斯一号飞行任务中,猎户座航天器的热屏蔽受损。 NASA has announced delays for its Artemis moon missions due to issues with the Orion spacecraft's heat shield, which was damaged during the uncrewed Artemis I mission in 2022. Artemis II号是第一个由船员组成的飞行任务,现定于2026年4月进行,而将登月宇航员的Artemis III号则定于2027年年中进行。 Artemis II, the first crewed mission, is now scheduled for April 2026, while Artemis III, which will land astronauts on the moon, is targeted for mid-2027. 这些拖延通过解决热屏蔽问题和其他技术问题,将有助于确保宇航员的安全。 These delays will help ensure the safety of the astronauts by addressing the heat shield problems and other technical issues.