神秘的碎片球 类似脂肪山 在悉尼的银滩上冲洗 促使美国环保局进行调查
Mysterious debris balls, resembling fatbergs, wash up on Sydney's Silver Beach, prompting an EPA investigation.
神秘的碎片球 被冲到悉尼库奈尔的银滩上
Mysterious balls of debris have washed up on Silver Beach in Kurnell, Sydney.
这些球的颜色不同,类似于下水道系统中发现的“脂肪箱”,可能含有人类废物和化学品。
The balls, varying in color, resemble "fatbergs" found in sewage systems and may contain human waste and chemicals.
新南威尔士州环境保护局(环保局)正在调查和收集样本以供分析,而萨瑟兰希尔理事会负责管理清理工作。
The New South Wales Environment Protection Authority (EPA) is investigating and collecting samples for analysis, while the Sutherland Shire Council manages the cleanup.
为了公众安全,海滩仍然关闭。
The beach remains closed for public safety.
当局尚未确定碎片的来源。
Authorities have not yet determined the origin of the debris.