一名男子在波特兰被致命枪杀; 这是两周内在同一地点发生的第二起杀人事件。 A man was fatally shot in Portland; it's the second killing at the same spot in two weeks.

星期三早上5点左右 一名男子在波特兰的苏姆纳街区 被致命枪击中 在桑迪大道东北8200个街区 A man was fatally shot in Portland's Sumner neighborhood on Wednesday morning around 5 a.m. at the 8200 block of Northeast Sandy Boulevard. 这是两周内在同一地点的第二次致命枪击 This is the second fatal shooting in the same location within two weeks. 嫌疑人或嫌疑人在警察抵达前逃离现场。 The suspect or suspects fled the scene before officers arrived. 凶杀案警探正在调查这起事件 受害人的身份还没有公布 Homicide detectives are investigating the incident, and the victim's identity has not been released yet. 警方要求任何有情报的人 联系Meghan Burkeen警探 或Brian Sims警探 Police are asking anyone with information to contact Detective Meghan Burkeen or Detective Brian Sims.