一名枪手试图在金庙暗杀锡克教领袖苏克比尔·辛格·巴达尔，当场被捕。 A gunman tried to assassinate Sikh leader Sukhbir Singh Badal at Golden Temple, arrested on scene.

一名枪手试图在印度阿姆利则的金庙暗杀锡克教政治领袖苏克比尔·辛格·巴达尔 （Sukhbir Singh Badal），但在他伤害巴达尔之前被阻止。 A gunman attempted to assassinate Sukhbir Singh Badal, a Sikh political leader, at the Golden Temple in Amritsar, India, but was stopped before he could harm Badal. 袭击者被确认为 Narain Singh Chaura，与激进组织有关，当场被捕。 The attacker, identified as Narain Singh Chaura and linked to radical groups, was arrested on the spot. 该事件引发了对该州安全措施的批评，并呼吁对袭击的动机进行彻底调查。 The incident has sparked criticism of the state's security measures and calls for a thorough investigation into the attack's motives. 各党派的政治领导人都谴责了这一企图，并对旁遮普邦的法律和秩序表示担忧。 Political leaders across parties have condemned the attempt and raised concerns about law and order in Punjab.