全球亿万富翁的财富 猛增17%到14万亿美元, 美国的财富增长最大。 Global billionaires' wealth surged 17% to $14 trillion, with the U.S. seeing the biggest rise.

全球亿万富翁的财富在过去一年中增长了17%,共计14万亿美元,亿万富翁增至2 682人。 The wealth of global billionaires rose by 17% over the past year, totaling $14 trillion, with the number of billionaires increasing to 2,682. 美国出现大幅增长,现在有835亿亿富翁拥有5.8万亿美元财富,而中国亿富翁的数则下降到427亿,其财富下降到1.4万亿美元。 The US saw a significant increase, with 835 billionaires now holding $5.8 trillion in wealth, while China's billionaire count dropped to 427 and their wealth fell to $1.4 trillion. 印度的亿万富翁人数增长了20%以上,达到185人,其财富增长了40%,接近9 060亿美元。 India's billionaire numbers grew by over 20% to 185, with their wealth increasing by 40% to nearly $906 billion. 在西欧,瑞士超过了英国,成为仅次于德国的第二高的亿万富翁。 Western Europe saw Switzerland surpass Britain for the second-highest number of billionaires after Germany.