在雅典、田纳西和田纳西的UPS设施发生火灾,损坏建筑物和卡车;未报告有人受伤。 Fire at UPS facility in Athens, Tennessee, damages building and trucks; no injuries reported.

田纳西州雅典的一个UPS设施周二深夜发生火灾,损坏了大楼和大约24辆卡车。 A UPS facility in Athens, Tennessee caught fire late Tuesday night, damaging the building and about 24 trucks. 没有报告有人受伤,UPS正在制订应急计划,以维持服务。 No injuries were reported, and UPS is working on contingency plans to maintain service. 火灾的起因正在调查之中。 The cause of the fire is under investigation. 建议有受影响包裹的客户与托运人合作退款或更换。 Customers with affected packages are advised to work with shippers for refunds or replacements.