美国数据中心的扩张带来了经济收益,但引发了社区因环境影响引起的冲突。 Data center expansion in the U.S. brings economic gains but sparks community conflicts over environmental impacts.

数据中心正在美国各地蔓延,造成与地方社区的冲突。 Data centers are spreading across the U.S., causing conflicts with local communities. 这些设施在云计算和AI增长的驱动下,带来税收等经济利益,但也引起对电力使用、水消耗和空气质量的担忧。 These facilities, driven by growth in cloud computing and AI, bring economic benefits like tax revenue but also raise concerns about power usage, water consumption, and air quality. 在弗吉尼亚州,尽管地方政府看到财政收益,但靠近计划数据中心的居民提出抗议,指出潜在的负面影响。 In Virginia, residents near a planned data center have protested, citing potential negative impacts, despite local governments seeing financial gains.