中国警告不要以快速增长为重点, China warns against focusing on fast growth, suggesting slight deviations from 5% target are okay.

中国国家新闻社新华(Xinhua)警告不要在中央经济工作会议之前将经济快速增长列为优先事项。 China's state news agency, Xinhua, has warned against prioritizing rapid economic growth ahead of the Central Economic Work Conference. 评注指出,略微偏离5%的年增长率指标是可以接受的,可能令人失望的投资者预期2025年将采取更强有力的刺激措施。 The commentary suggests that slight deviations from the 5% annual growth target are acceptable, potentially disappointing investors expecting stronger stimulus measures for 2025. 尽管最近作出了刺激努力,包括减速和住房支助,但中国力求审慎管理经济预期。 Despite recent stimulus efforts, including rate cuts and housing support, China aims to manage economic expectations carefully.