布加勒斯特办公大楼平均11岁,吸引了拥有现代设施和复原力的租户。
Bucharest's office buildings, averaging 11 years old, attract tenants with modern amenities and resilience.
房地产公司Cushman & Wakefield Echinox报告说,布加勒斯特的办公楼是欧洲和中欧及东欧最年轻的,平均为11岁。
Real estate firm Cushman & Wakefield Echinox reports that Bucharest's office buildings are among the youngest in Europe and Central and Eastern Europe, averaging 11 years old.
这一年轻年龄有助于业主通过减少技术过时的风险来吸引和留住租户。
This young age helps owners attract and keep tenants by reducing the risk of technological obsolescence.
办公市场已显示出复原力,在当年头九个月租赁了261 700平方米以上。
The office market has shown resilience, with over 261,700 sqm leased in the first nine months of the year.
许多房东还正在对建筑物进行升级改造,以满足租户的需要。
Many landlords are also upgrading buildings to meet tenant needs.