BOJ决策者警告,不要因经济关切而提高利率。 BOJ policymaker warns against interest rate hikes due to economic concerns.

日本银行(BOJ)的决策者中村Toyoaki劝告不要提高利率,理由是消费和工资增长疲软,小公司有可能应付更高的借贷成本。 A Bank of Japan (BOJ) policymaker, Toyoaki Nakamura, has advised against raising interest rates, citing weak consumption and wage growth, and the potential for small firms to struggle with higher borrowing costs. Nakamura担心,通货膨胀可能没有达到BOJ的2%目标,特别是从2025年财政年度开始。 Nakamura is concerned that inflation may fall short of the BOJ's 2% target, especially from fiscal 2025 onwards. 他强调,在调整货币支持水平之前,必须密切监测经济数据。 He emphasized the need to closely monitor economic data before adjusting monetary support levels.