从2025年9月起,威尔士大学学费将增加近300英镑,以符合英格兰的学费标准。
Welsh university tuition fees will rise by nearly £300 to match England’s rates, effective September 2025.
威尔士政府已宣布,从2025年9月起,每年提高大学学费近300英镑,与英格兰的学费一致。
The Welsh government has announced a nearly £300 annual increase in university tuition fees, effective from September 2025, aligning with England's fees.
这是一年中第二次增加,收费从9 000英镑上升到2024年的9 250英镑。
This is the second increase in a year, with fees rising from £9,000 to £9,250 in 2024.
尽管升学率上升,学生预付费用和每月还贷额保持不变。
Despite the hike, student upfront costs and monthly loan repayments remain unchanged.
政府还增加了对学生的维修支助,增加了1.6%,并为16后教育提供了额外资金。
The government also increased maintenance support for students by 1.6% and provided additional funding for post-16 education.