美国财产/伤亡保险人报告说,2024年的收益为4.1B美元,而2023年的损失为32.1B美元。 U.S. property/casualty insurers report a $4.1B gain in 2024, reversing a $32.1B loss in 2023.

美国财产/伤亡保险业在2024年出现了显著的转折,报告头九个月的承保收益为41亿美元,而2023年同期损失为321亿美元。 The U.S. property/casualty insurance industry saw a significant turnaround in 2024, reporting a $4.1 billion underwriting gain in the first nine months, compared to a $32.1 billion loss in the same period in 2023. 这一改善的驱动因素是保险费上涨,灾难损失减少,以及伯克郡Hathaway公司的资本收益提高。 This improvement was driven by higher premiums, reduced catastrophe losses, and a boost from capital gains at Berkshire Hathaway companies. 该行业的合并比率从2023年的103.7提高到97.9,反映出利润率的提高。 The industry's combined ratio improved to 97.9, from 103.7 in 2023, reflecting better profitability.