30年来,联合王国在Hinkley Point C安装了第一艘新的反应堆船,旨在为600万个住宅供电。 UK installs first new reactor vessel in 30 years at Hinkley Point C, aiming to power 6 million homes.

工程师们成功地在英国在萨默塞特的最新核电站辛克利点C安装了一艘500吨反应堆压力容器。 Engineers have successfully installed a 500-tonne reactor pressure vessel at Hinkley Point C, the UK's newest nuclear power station in Somerset. 这是自1991年Sigspwell B以来30多年来首次安装反应堆。 This marks the first reactor installation in over 30 years, since Sizewell B in 1991. 两座反应堆一旦完全投入运行,将提供英国7%的电力,足以为600万个家庭供电。 Once fully operational, the two reactors will provide 7% of Britain's electricity, enough to power 6 million homes. 这一里程碑是朝着减少联合王国的碳排放和加强能源安全迈出的重要一步。 This milestone is a significant step towards reducing the UK's carbon emissions and bolstering energy security.