泰国延长了EV生产期限,为振兴其落后的汽车部门提供了激励措施。 Thailand extends EV production deadlines and offers incentives to revitalize its lagging automotive sector.

泰国正在延长电动车辆的生产最后期限,并为混合式电动车辆提供奖励,以支持其艰难的汽车部门。 Thailand is extending the production deadlines for electric vehicles (EVs) and offering incentives for hybrid EVs to support its struggling automotive sector. 该国是东南亚主要的汽车制造枢纽,由于经济增长缓慢和信贷条件紧张,国内市场陷入停滞。 The country, a key auto manufacturing hub in Southeast Asia, faces a stagnant domestic market due to slow economic growth and tight credit conditions. 新措施包括延长满足当地生产要求的最后期限,允许进口车辆再出口,以减轻供过于求。 The new measures include extending the deadline for meeting local production requirements and allowing the re-export of imported vehicles to ease oversupply. 这些步骤旨在面对汽车销售量下降的情况促进投资和生产,2024年头10个月销售量逐年下降26.2%。 These steps aim to boost investment and production in the face of declining car sales, with sales down 26.2% year-on-year in the first 10 months of 2024.