温哥华的陌生人袭击者 监控录像协助警方寻找嫌疑人 Stranger assaults man in Vancouver, surveillance footage aids police in seeking suspect.

一名28岁的男子在West Georgia街Hudson's Bay商店附近的温哥华市中心遭到一名陌生人袭击。 A 28-year-old man was assaulted by a stranger in downtown Vancouver on West Georgia Street near the Hudson's Bay store. 监控摄像头捕捉了这起事件,显示疑犯跳入并用手肘击打受害人的脸部。 Surveillance cameras captured the incident, showing the suspect lunging and striking the victim in the face with an elbow. 受害者面部受伤,但无需住院治疗。 The victim suffered facial injuries but did not require hospitalization. 警方正在寻求公共援助,以查明嫌疑人,因为这次袭击是在9月其他无端袭击之后发生的,导致重伤和死亡。 Police are seeking public assistance in identifying the suspect, as this attack follows other unprovoked assaults in September that resulted in severe injuries and a fatality.