检察官试图取消凯伦·里德 （Karen Read） 谋杀案重审的辩护专家资格，理由是关于狗咬伤的专业知识过时。 Prosecutors seek to disqualify defense expert in Karen Read's murder retrial, citing outdated expertise on dog bites.

Karen Read谋杀案重审的检察官正试图取消辩方专家Marie Russell博士的资格,她以前作证说,受害人手臂上的伤痕是狗咬的。 Prosecutors in the Karen Read murder retrial are seeking to disqualify defense expert Dr. Marie Russell, who previously testified that marks on the victim's arm were from a dog bite. 这支持了Read声称她男朋友被狗袭击的说法。 This supports Read's claim that her boyfriend was attacked by a dog. 然而,检察官认为Russell医生在狗咬狗方面的专业知识已经过时且无关紧要。 However, prosecutors argue Dr. Russell's expertise on dog bites is outdated and irrelevant. 最初定于1月份进行的重审可能会推迟到4月份。 The retrial, initially set for January, might be delayed to April.