菲律宾债务总额达273.56亿美元,比9月增加0.8%。 Philippines' total debt hits $273.56 billion, up 0.8% from September, due to peso depreciation.

菲律宾债务总额在10月超过了16万亿比索(273.56亿美元),比9月增加了0.8%。 The Philippines' total debt surpassed 16 trillion pesos ($273.56 billion) in October, marking a 0.8% increase from September. 上升的主要原因是比索对美元的贬值。 The rise is mainly due to the peso's depreciation against the US dollar. 国内债务略有减少,而外债由于外国贷款使用量和汇率波动而增加3.5%。 Domestic debt slightly decreased, while external debt increased by 3.5% due to foreign loan availments and exchange rate movements. 该国债务与国内生产总值的比率为61.3%,高于政府的目标。 The country's debt-to-GDP ratio is at 61.3%, above the government's target.