菲律宾将在2024年12月15日前向16 666名烟草农民提供6 000菲律宾比索,以支持该行业。 Philippines to give PHP6,000 to 16,666 tobacco farmers by Dec 15, 2024, to support the industry.

菲律宾国家烟草管理局计划到2024年12月15日向16 666名烟草农民分发1亿菲律宾比索,每名农民领取6 000菲律宾比索。 The National Tobacco Administration in the Philippines plans to distribute PHP100 million to 16,666 tobacco farmers by December 15, 2024, with each farmer receiving PHP6,000. 这项现金援助旨在支持烟草业,烟草业贡献了该国国内生产总值的1%和年度税收的6%。 This cash aid aims to support the tobacco industry, which contributes 1% of the country's GDP and 6% of annual tax revenue. 该倡议通过《一般拨款法》提供资金,力求提高作物质量和增加农民收入。 The initiative, funded through the General Appropriations Act, seeks to improve crop quality and increase farmers' income.