新泽西州和北维尔德伍德州解决海滩侵蚀争端,结束诉讼和罚款。 New Jersey and North Wildwood settle beach erosion dispute, ending lawsuits and fines.

新泽西的北野林 结束了与新泽西州关于海滩侵蚀的 十年纠纷 New Jersey's North Wildwood has ended a ten-year dispute with the state over beach erosion. 城市将放弃对沙子赔偿的3000万美元诉讼, 州将取消对未经授权的维修的1200万美元罚款. The city will drop a $30 million lawsuit for sand reimbursement, and the state will cancel $12 million in fines for unauthorized repairs. 北野林必须为今后的海滩补充捐款100万美元,向国家水基金支付70万美元。 North Wildwood must contribute $1 million to future beach replenishment and pay $700,000 to a state water fund. 该定居点在征求公众意见的前提下,旨在保护未来的海岸线和放宽许可证条例。 The settlement, subject to public comment, aims to protect future shorelines and ease regulations for permits.