墨西哥总统批评加拿大;加拿大在美国的关税威胁下选择私下会谈。 Mexican president criticizes Canada; Canada opts for private talks amid US tariff threat.

墨西哥总统Claudia Sheinbaum批评加拿大的文化和边界问题,领导外交部长Mélanie Joly强调私人外交以保持积极关系。 Mexican President Claudia Sheinbaum criticized Canada's culture and border issues, leading Foreign Affairs Minister Mélanie Joly to emphasize private diplomacy to maintain a positive relationship. 美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提议对两国货物征收25%的关税, 以遏制移民和贩毒活动, The tension arose after US President-elect Donald Trump proposed 25% tariffs on goods from both countries to curb migration and drug trafficking. Joly参与私下谈话,而不是公开争端。 Joly is engaging in private talks rather than a public dispute.