马尼托巴省将在华盛顿特区开设贸易办公室,以便在新的特朗普政府领导下促进美国经济联系。 Manitoba to open trade office in D.C. to boost U.S. economic ties under new Trump administration.

马尼托巴计划明年在哥伦比亚特区华盛顿开设一个贸易办公室,以加强与美国的经济联系,特别是与明尼苏达州、伊利诺伊州和得克萨斯州的经济联系。 Manitoba plans to open a trade office in Washington, D.C. next year to strengthen its economic ties with the U.S., particularly with states like Minnesota, Illinois, and Texas. Wab Kinew总理在省政府讲话中宣布了这项倡议,目的是促进贸易、吸引投资和保护就业。 Premier Wab Kinew announced the initiative during his State of the Province address, aiming to boost trade, attract investment, and protect jobs. 该办公室还将促进与即将上任的特朗普行政当局的接触。 The office will also facilitate engagement with the incoming Trump administration.