菲律宾北部发生5.6级地震,发出余震和潜在损害的警报。 A magnitude 5.6 earthquake hit northern Philippines, with warnings of aftershocks and potential damage.

菲律宾北部周三发生5.6级地震, 以伊洛科斯省班吉市为中心, 深度10公里, A magnitude 5.6 earthquake struck the northern Philippines on Wednesday, centered in the town of Bangui, Ilocos province, at a depth of 10 kilometers. 菲律宾地震学机构PHIVOLCS警告可能发生余震和破坏。 The Philippine seismology agency, PHIVOLCS, warned of potential aftershocks and damage. 菲律宾的地震活动频繁发生。 Located on the "Ring of Fire," the Philippines experiences frequent seismic activity. 没有关于损坏或受伤的立即报告。 No immediate reports of damage or injuries were available.