5.3 印度Telangana的Mulugu附近发生5.3级地震,据报没有人员伤亡或重大破坏。 A 5.3 magnitude earthquake hit near Mulugu, Telangana, India, with no reported casualties or major damage.

据国家地震学中心报告, 12月4日早上7点27分印度穆卢古附近Telangana发生5.3级地震。 A 5.3 magnitude earthquake struck Telangana, India, near Mulugu at 7:27 am on December 4, as reported by the National Center for Seismology. 海得拉巴和邻近区域都感受到震荡,但没有收到关于伤亡或重大损坏的即时报告。 Tremors were felt across Hyderabad and neighboring regions, but no immediate reports of casualties or significant damage were received. 地震的中心在40公里深处 The quake's epicenter was at a depth of 40 kilometers. 尽管摇摇欲坠,但该区域没有发生重大事件,大部分因地震活动低而被划入第二区。 Despite the shaking, the region, mostly classified in Zone II for low seismic activity, saw no major incidents.