农民在他的驴伤害骑马者海伦·恩之后解决了索赔. Farmer settles claim after his mischievous donkey injured horse rider Helen Dunne.

一名未受孕的雄驴脱离田野,据称袭击了骑马者Helen Dunne,造成她惊吓和受伤。 之后,一项人身伤害索赔案得到解决。 A personal injury claim was settled after an unneutered male donkey broke free from its field and allegedly attacked a horse rider, Helen Dunne, causing her shock and injury. 农民John Moore被指控因驴子众所周知的恶作剧行为而疏忽。 The farmer, John Moore, was accused of negligence due to the donkey's known mischievous behavior. 该案以一笔未披露数额得到解决,赔偿金上限为15 000欧元,包括法律费用和兽医费共计4 000欧元。 The case was settled for an undisclosed amount, with compensation capped at €15,000, including legal costs and vet fees totaling €4,000.