欧洲央行行长拉加德(Lagarde)预测欧元区增长疲软,但预计到2025年中期通胀将有所改善并下降。
ECB President Lagarde forecasts weak Eurozone growth but expects improvement and falling inflation by mid-2025.
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)指出,虽然欧元区增长在短期内会疲软,但预期会有所改进。
ECB President Christine Lagarde stated that while Eurozone growth will be weak in the short term, it is expected to improve.
她指出,通货膨胀率本季度将暂时上升,但到下一年年中应降至目标水平。
She noted that inflation will rise temporarily this quarter but should fall to target levels by mid-next year.
拉加德强调,欧洲央行将不预先对具体利率作出承诺,维持一种依赖数据的办法。
Lagarde emphasized that the ECB will not pre-commit to specific interest rates, maintaining a data-dependent approach.
在她的发言之后,欧元/美元的汇率略有下降。
The EUR/USD exchange rate slightly dropped following her remarks.