BART票价将从1月1日起平均上涨5.5%,以帮助弥补预算赤字。 BART fares will rise by an average of 5.5% starting January 1 to help cover budget deficits.

从1月1日起,BART票价将平均增加5.5%,加上平均火车票价大约25美分。 BART fares will increase by an average of 5.5% starting January 1, adding about 25 cents to the average train fare. 这是2023年6月批准增加11%的一部分,目的是解决COVID-19大流行病造成的预算赤字问题。 This hike, part of an 11% increase approved in June 2023, aims to address budget deficits caused by the COVID-19 pandemic. 尽管票价较低,但票价对BART的财政恢复至关重要,尽管该机构在今后几年中仍然面临重大预算短缺。 Despite lower ridership, fares are crucial for BART's financial recovery, though the agency still faces significant budget shortfalls in coming years.