志愿者拯救了一名在Grouse山过热的法国失落游客,警告他们不要依赖追踪应用程序。 Volunteers rescued a lost French tourist who was hypothermic on Grouse Mountain, warning against relying on trail apps.
北岸救援志愿者营救了一名22岁的法国游客。 North Shore Rescue volunteers rescued a 22-year-old French tourist who got lost and was stranded on Goat Ridge in the Grouse Mountain backcountry. 徒步旅行者穿戴不足,体温过低,跟随一个跟踪应用软件,导致他走上一条充满挑战、无标志的路线。 The hiker, underdressed and hypothermic, followed a trail app that led him to a challenging, unmarked route. 搜寻经理Allan McMordie警告不要依赖手机和追踪应用程序, 要求徒步旅行者告知某人他们的计划, Search manager Allan McMordie warned about relying on cell phones and trail apps, urging hikers to inform someone of their plans and be prepared for winter conditions.