UKHSA警告疟疾病例大幅增加,建议旅行者采取预防性措施。 UKHSA warns of a significant rise in malaria cases, advising travelers to take preventive measures.

联合王国卫生安全局(UKHSA)警告说,疟疾、登革热和Zika等蚊子传染疾病激增,2023年报告的疟疾病例为2 106例,比2022年增加26%。 The UK Health Security Agency (UKHSA) warns of a surge in mosquito-borne diseases like malaria, dengue, and Zika, with 2,106 malaria cases reported in 2023, a 26% increase from 2022. 去年,联合王国记录了六起与疟疾有关的死亡案件。 Six malaria-related deaths were recorded in the UK last year. 英国HSA建议旅行者使用驱虫剂、遮盖皮肤和睡在经处理的蚊帐下。 The UKHSA advises travellers to use insect repellent, cover exposed skin, and sleep under treated bed nets. 他们还建议向保健服务提供者提供疫苗接种咨询,并在旅行前提供保健咨询。 They also recommend consulting healthcare providers for vaccinations and health advice before traveling.