Stellantis 首席执行官 Carlos Tavares 辞职，因为这家汽车制造商正在努力应对净收入下降 27% 的问题。 Stellantis CEO Carlos Tavares resigns as the carmaker struggles with a 27% drop in net revenues.

Stellantis 首席执行官卡洛斯·塔瓦雷斯 （Carlos Tavares） 在近四年后辞职，因为这家第四大汽车制造商面临销售额和利润下降的问题。 Stellantis CEO Carlos Tavares has resigned after nearly four years, as the fourth-largest carmaker faces declining sales and profits. 这家拥有 Jeep 和 Ram 等品牌的公司净收入下降了 27%。 The company, which owns brands like Jeep and Ram, has seen a 27% drop in net revenues. Stellantis 的股价今年下跌了 40%，表现逊于福特和通用汽车等竞争对手。 Stellantis shares have fallen by 40% this year, underperforming competitors like Ford and GM. 由 John Elkann 领导的临时执行委员会将管理公司，直到 2025 年年中任命新任首席执行官。 An interim executive committee headed by John Elkann will manage the company until a new CEO is appointed by mid-2025. Tavares 的退出是在与董事会就公司战略方向存在分歧之后进行的。 Tavares' exit follows disagreements with the board over the company's strategic direction.