韩国的单人家庭因成本上升而削减支出,从而影响经济复苏。 Single-person households in South Korea cut spending due to rising costs, impacting economic recovery.

韩国银行报告说,韩国的单人家庭目前占所有家庭的35.5%,由于住房成本上升和工作不稳定,削减了支出。 The Bank of Korea reports that single-person households in South Korea, which now make up 35.5% of all households, have cut their spending due to rising housing costs and unstable jobs. 这种趋势是由推迟结婚和人口老化所驱动的,导致消费大幅度下降,影响了国家的经济复苏。 This trend, driven by delayed marriages and an aging population, has led to a significant decline in consumption, impacting the country's economic recovery. BOK 呼吁制定有针对性的政策来支持这些家庭。 The BOK calls for targeted policies to support these households.