九名新的森林巡警已经毕业, 将纽约的总数提高到156人, 以保护广大的州土地。 Nine new Forest Rangers have graduated, boosting New York's total to 156, to protect vast state lands.

9名新的森林骑警已从纽约的森林骑警学院毕业,使全州总数达到156人。 Nine new Forest Rangers have graduated from New York's Forest Ranger Academy, bringing the total number statewide to 156. 包括Waterville新兵在内的护林员在野火镇压和救援行动等领域完成了六个月的培训。 The rangers, who include a recruit from Waterville, completed six months of training in areas like wildfire suppression and rescue operations. 作为DEC森林保护司的一部分,他们将巡逻500多万英亩土地,保护自然资源,并协助处理诸如野火和洪水等紧急情况。 As part of the DEC's Division of Forest Protection, they will patrol over five million acres of land, protect natural resources, and assist in emergencies like wildfires and flooding.