北约计划加强情报分享,保护基础设施不受俄罗斯和中国破坏的影响。 NATO plans to enhance intelligence sharing and protect infrastructure from Russia and China's sabotage.
正如北约首长马克·鲁特所宣布的,北约计划加强情报分享,保护重要基础设施不受俄罗斯和中国破坏。 NATO plans to boost intelligence sharing and protect critical infrastructure against sabotage from Russia and China, as announced by NATO chief Mark Rutte. 这一举动是继两国多年破坏稳定的行动,包括网络攻击、造谣和能源勒索之后采取的。 The move follows years of destabilizing actions by both countries, including cyberattacks, disinformation, and energy blackmail. 北约面临挑战,因为成员国在如何应对这些威胁方面有分歧,有些成员国对于与俄罗斯的紧张局势升级犹豫不决。 NATO faces challenges as member states differ on how to respond to these threats, with some hesitant to escalate tensions with Russia. 最近的事件包括波罗的海以及芬兰和瑞典之间数据电缆的损坏。 Recent incidents include the damage to data cables in the Baltic Sea and between Finland and Sweden.