北爱尔兰的预期寿命恢复到人口大流行前的水平,但健康方面的差异依然存在。 Life expectancy in Northern Ireland returns to pre-pandemic levels, but health disparities persist.

北爱尔兰的预期寿命已恢复到人口大流行前水平,男性平均寿命为78.8岁,女性平均寿命为82.5岁。 Life expectancy in Northern Ireland has returned to pre-pandemic levels, with men living to 78.8 years and women to 82.5 years on average. 虽然预期寿命自1980-1982年以来有所提高,但过去十年来增长放缓。 Though life expectancy has increased since 1980-82, the growth has slowed over the past decade. 健康差距持续存在,与富裕社区相比,贫困地区居民的预期寿命和健康年限大大低于富裕社区。 Health disparities persist, with those in deprived areas experiencing significantly lower life expectancies and years of good health compared to affluent communities.