爱尔兰新罗斯 8 岁女孩在袭击后死亡，调查正在进行中。 Eight-year-old girl dies after assault in New Ross, Ireland, with investigation ongoing.
在韦克斯福德郡的新罗斯，一名 8 岁女孩于 12 月 1 日在私人住宅遭到致命袭击后受伤身亡。 In New Ross, County Wexford, an eight-year-old girl died from injuries sustained in a fatal assault at a private residence on December 1. 紧急服务人员赶到现场，女孩被送往沃特福德大学医院，后来在那里死亡。 Emergency services rushed to the scene, and the girl was taken to University Hospital Waterford, where she later died. 一男一女 30 多岁，受伤没有生命危险，并在韦克斯福德大学医院接受治疗。 A man and woman in their 30s received non-life-threatening injuries and were treated at University Hospital Wexford. 现场正在被保留以供法医检查，一名高级调查官正在领导调查。 The scene is being preserved for forensic examination, and a Senior Investigating Officer is leading the investigation. 当局正在呼吁公众提供任何信息。 Authorities are appealing for any information from the public.