加利福尼亚州在2025年可能面临严重的缺水问题,预计水分配只有5%。
California may face severe water shortages in 2025, with forecasts of only 5% water allocation.
加利福尼亚州在2025年面临潜在的水危机,州水管理者预测,由于储水量低和干燥条件,所要求的供水分配率为5%。
California faces a potential water crisis in 2025, with state water managers forecasting a 5% allocation of requested water supplies due to low reservoir levels and dry conditions.
尽管最近发生了暴风雨,但官员们正在规划一个干燥的一年,在4月作出最后决定。
Despite recent storms, officials are planning for a dry year, with final decisions in April.
国家水项目为2 700万人提供服务,它将根据降水量和水库水平每月更新拨款情况。
The State Water Project, serving 27 million people, will update allocations monthly based on precipitation and reservoir levels.