中国的英国公司报告说,尽管中国作出了努力,但由于经济减速和紧张,挑战日益严重。 British firms in China report growing challenges due to economic slowdowns and tensions, despite China’s efforts.

在中国经营的英国公司正面临越来越多的困难,尽管中国采取了刺激措施,但以经济放缓和地缘政治紧张为借口。 British companies operating in China are facing increased difficulties, citing economic slowdowns and geopolitical tensions, despite China’s stimulus efforts. 英国商会在中国进行的一项调查发现,58%的成员发现做生意较难,明年只有41%的成员预期会有所改进。 A survey by the British Chamber of Commerce in China found that 58% of its members found it harder to do business, with only 41% expecting improvements next year. 虽然投资水平保持稳定,但企业正在观察政策变化,以增进信心。 While investment levels remain stable, businesses are watching for policy changes to boost confidence.