澳大利亚更新了职业清单,以包括建筑行业,针对住房危机和技能短缺问题。 Australia updates occupation list to include building trades, targeting housing crisis and skill shortages.

澳大利亚政府更新了核心技能职业清单,将建筑行业包括在内,旨在解决住房危机和技能短缺问题。 The Australian government has updated its Core Skills Occupation List to include building trades, aiming to address the housing crisis and skill shortages. 虽然包括了水管工和木工等行业,但关键的机械操作人员仍然被排除在外,受到行业团体的批评,批评他们加剧劳动力短缺和增加建筑成本。 While trades like plumbers and carpenters are included, key machinery operators remain excluded, criticized by industry groups for exacerbating labor shortages and increasing construction costs. 这些变化是更广泛的技术移民制度的一部分,旨在填补建筑和护理等不同部门的劳动力缺口。 The changes are part of a broader skilled migration system aimed at filling workforce gaps in various sectors, including construction and care.