澳大利亚计划通过以基本议题为重点的新顾问提供更便宜的财务咨询,解决顾问短缺问题。
Australia plans cheaper financial advice via new advisors focused on basic topics, addressing advisor shortage.
澳大利亚政府计划建立新型金融顾问,就保险和退休等基本金融专题提供更便宜、更简便的咨询,解决金融顾问短缺问题,并使咨询费用更低廉。
The Australian government plans to create a new type of financial advisor to offer cheaper, simpler advice on basic financial topics like insurance and retirement, addressing the shortage of financial advisors and making advice more affordable.
这些顾问需要文凭水平的教育,只就审慎管制的产品提供咨询意见,不收取经常性费用或佣金。
These advisors, requiring diploma-level education, will advise only on prudentially regulated products and will not charge ongoing fees or commissions.
预计金融机构将聘用这些新的顾问,不久将公布立法草案供公众协商。
Financial institutions are expected to employ these new advisors, with draft legislation to be released for public consultation soon.