在《邻居》中扮演哈罗德·毕晓普的演员伊恩·史密斯 （Ian Smith） 宣布他患有晚期癌症并即将离开该剧。 Actor Ian Smith, who plays Harold Bishop on Neighbours, announces he has terminal cancer and is leaving the show.

在澳大利亚肥皂剧《邻居》中扮演哈罗德·毕晓普 （Harold Bishop） 的 86 岁演员伊恩·史密斯 （Ian Smith） 宣布他患有晚期癌症并将离开该剧。 Ian Smith, the 86-year-old actor who plays Harold Bishop on the Australian soap opera Neighbours, has announced he has terminal cancer and is leaving the show. 史密斯被诊断出患有肺多形性癌，这是一种罕见的侵袭性肺癌，他已经接受了几轮治疗。 Diagnosed with pulmonary pleomorphic carcinoma, a rare and aggressive form of lung cancer, Smith has undergone several rounds of treatment. 邻居计划给他的角色一个合适的告别，扮演马奇的女演员安妮·查尔斯顿 （Anne Charleston） 将回归他的一些最后场景。 Neighbours plans to give his character a fitting farewell, with actress Anne Charleston, who played Madge, returning for some of his final scenes. 史密斯自 1987 年以来一直是该节目的一部分。 Smith has been part of the show since 1987.