越南制造业增长在11月放慢,原因是国际需求和出口减少。 Vietnam's manufacturing growth slows in November due to lower international demand and exports.

越南制造业部门在11月增长较慢, 科技与计划全球越南制造业PMI从10月的51.2降至50.8。 Vietnam's manufacturing sector saw slower growth in November, with the S&P Global Vietnam Manufacturing PMI dropping to 50.8 from 51.2 in October. 减速是由于国际需求疲软和出口下降,导致就业减少和按时完成订单的挑战。 The slowdown is attributed to weaker international demand and a decline in exports, leading to reduced employment and challenges in completing orders on time. 尽管存在这些问题,专家们仍希望稳定需求,并在未来扩大能力。 Despite these issues, experts hope for demand stabilization and future capacity expansion.