美国打击中国半导体工业,将目标对准提供芯片设备的工具制造者。 The U.S. strikes at China's semiconductor industry by targeting toolmakers supplying chip equipment.
美国以向中国芯片制造商提供设备的工具制造者为目标,对中国的半导体工业发动了一场新的打击。 The US has launched a new strike against China's semiconductor industry by targeting toolmakers that supply equipment to Chinese chip manufacturers. 此举旨在进一步限制中国开发先进半导体技术的能力,加剧两国之间的技术战。 This move aims to further restrict China's ability to develop advanced semiconductor technology, intensifying the tech war between the two nations.