马耳他的学校在通过电子邮件收到协调的炸弹威胁后撤离,由警方进行调查。
Schools in Malta evacuated after receiving coordinated bomb threats via email, with police investigating.
周一,马耳他和戈佐岛的马耳他学校通过电子邮件面临一波协调一致的炸弹威胁,促使包括 Naxxar、Sliema、St Julian's、Pieta 和 Ħamrun 在内的多个地点疏散。
Maltese schools across Malta and Gozo faced a wave of coordinated bomb threats via email on Monday, prompting evacuations in several locations including Naxxar, Sliema, St Julian's, Pieta, and Ħamrun.
尽管威胁性质严重,但当局认为威胁“并不具体”,不关闭所有学校。
Despite the serious nature of the threats, authorities deemed them "not specific" and refrained from closing all schools.
警察网络犯罪股正在调查电子邮件的来源,这些电子邮件是从外国IP地址发送的。
The police's cybercrime unit is investigating the origins of the emails, which were sent from a foreign IP address.