圣地亚哥天主教徒用游行和群众庆祝“瓜达卢佩的圣母”, San Diego Catholics celebrate 'Our Lady of Guadalupe' with a procession and mass, marking Hispanic heritage.

圣迭戈的数千名天主教教会成员庆祝“瓜达卢佩圣母节”, 纪念圣母玛利亚1500年代对圣胡安迭戈的崇拜。 Thousands of Catholic church members in San Diego celebrated 'Our Lady of Guadalupe,' honoring the Virgin Mary's apparition to St. Juan Diego in the 1500s. 一年一度的活动现已进入第53年,其特点是有浮标、阿兹泰克舞者、马里亚奇乐队的游行,最后在圣奥古斯丁高中有约2,000人参加。 The annual event, now in its 53rd year, featured a procession with floats, Aztec dancers, and Mariachi bands, ending with a mass for about 2,000 attendees at St. Augustine High School. 红衣主教Robert McElroy指出,由于移民面临的挑战,他语气很沉闷。 Cardinal Robert McElroy noted a somber tone due to challenges faced by migrants. 庆祝瓜达卢佩圣母节, 团结社区并庆祝西班牙裔遗产。 The celebration marks the Feast of Our Lady of Guadalupe, uniting the community and celebrating Hispanic heritage.